Monday, September 18, 2006

Spanish Poetry

Today's Monday so I should update in Spanish, but I don't have the energy. I did get a Spanish English dictionary that tells me how to say all sorts of lovely things. I'm quite thrilled by it.

PRIMARY TOMORROW!!!

It's very sad I'm so into this and I can't even vote. I blame Sparkle Parkle.

Since I'm not updating in Spanish, a Spanish poem. Hopefully I'll have it translated by next Monday.

AL OIDO DEL LECTOR

No fue pasion aquello,
Fue una ternura vaga...
La que inspiran los ninos enfermizos,
Los tiempos idos y las noches palidas.

El espiritu solo
Al conmoverse canta:
Cuando el amor lo agita poderoso
Tiembla, medita, se recoge y calla.

Pasion hubiera sido
En verdad; estas paginas
En otro tiempo mas feliz escritas,
No tuvieron estrofas sino lagrimas.
-Jose Asuncion Silva

No comments: